Друзья! Для быстрого поиска нужной надписи для тату воспользуйтесь комбинацией клавиш: CTRL+F

  • Верь в себя — confide tibimet
  • Будь верен тому, кто верен тебе — Fac fideli sis fidelis
  • Будь тем, кто ты есть на самом деле — Esto quod es
  • Глядя на небо стоя на земле — Pedes in terra ad sidera visus
  • Живи, чтобы жить. — Vive ut vivas
  • Жизнь без свободы — ничто — Vita sine libertate nihil
  • Жить значит бороться — Vivere militare est
  • Жить,рисковать и никогда не сдаваться — Vivere, dimicāre, nunquam cēdĕre
  • Ибо Ангелам своим заповедает о тебе-охранять тебя на всех путях твоих.(Псалом 90:11) — Quia angelis suis mandabit de te ut custodiant te in omnibus viis tuis
  • Известно, что любовь слепа-notum est amorem caecum esse
  • Или победить, или умереть. — AUT VINCERE, AUT MORI
  • Любви достойна только мама. — Solum mater digna amatu
  • Любовь выше всего. Amor omnia vincit
  • Мой ангел всегда со мной — Angelus meus semper mecum est
  • Мои дети — моя жизнь — liberi mei vita mihi sunt
  • Моя дочь — моя жизнь — Mea filia vita mea
  • Моя дочь — моя любовь — Mea filia caritas mea
  • Мой сын — моя жизнь — Meus filius vita mea
  • Моя семья — моя крепость — Familia mea fortitudo mea est
  • Никогда не сдавайся! — Nunquam cede
  • Око за око, зуб за зуб — Oculum pro oculo dentem pro dente
  • Побеждает тот, кто победил самого себя — Vincit qui se vincit
  • Под крылом ангела — Sub alis angeli
  • Познай самого себя — Temet nosce
  • Пока дышу, люблю и верю -dum spiro, amo atque credo
  • Правда — мой свет — Veritas lux mea
  • Прости, Господи, за мои грехи — Pater dimitte mihi quoniam peccavi
  • Прощай и люби меня — Vale et me ama
    • Рождена быть счастливой — Nata sum ut felix sim
    • Рожден быть счастливым — Natus sum ut felix sim
    • Сделаю так, чтобы ты обо мне помнил! — Faciam ut mei memineris
    • Семья превыше всего — familia omnibus praestat
    • Слова исчезают, буквы остаются. -Verba volant, scripta manent
  • Спасибо маме за мою жизнь — Gratias mātre pro mea vītā ago
  • Спасибо родителям за жизнь. — Gratias parentibus pro vita mea ago
  • Ты навсегда в моем сердце — Semper in corde meo
  • Я не ведомый, я ведущий -Non ducor duco
  • Я либо найду дорогу, либо проложу ее сам. — Aut inveniam viam aut faciam

    Арабский

    • Бывают минуты, за которые можно отдать месяцы и годы. تتواجد لحظات, التي يمكن ان تعطيها اشهر وسنوات
    • Быть занятым — легко, но труднее всего быть результативным. .ان تكون مشغولا — سهلا, لكن من الاكثر صعوبة ان تكون منتجا
    • Вечная любовь — حب أبدي
    • Время не лечит, лечит человек, который рядом… …الزمن لايشفي, يشفي فقط الشخص الذي هو بجوارك
    • Девушка должна не слышать как её любят, а чувствовать……الفتاة لايجب ان تسمع كم يحبوها, بل ان تشعر ذلك
    • Если любишь — люби без обмана. Если веришь — то верь до конца. Ненавидишь — скажи это прямо. А смеёшься, так смейся в глаза اذا كنت تحب فحب بدون خداع.. واذا كنت تصدق فصدق حتى النهايه.. تكره فتكلم بذالك مباشرة .. تضحك اضحك في الوجه دون خوف !
    • Если вы хорошо думаете о себе,зачем же вам нужно, чтобы еще кто-то хорошо думал о вас? ان كنت تفكر حسنا في نفسك, لماذا اذا تحتاج ايضا من يفكر بك حسنا؟
    • Если вы уходите и вас никто не зовёт обратно, значит вы идёте в верном направлении. ان خرجت ولم ينادي عليك احدا ما, فهاذا يعني انك تسير في الاتجاه الصحيح
    • Живи сегодня, забудь о завтрашнем дне — عِش اليوم وإنس الغد
    • Запомни: никогда не ревнуй меня. Если я выбрала тебя, значит, ты гораздо дороже всех остальныхتذكر: لاتغار ابدا. ان كنت قد اخترتك, فهاذا يعني انك اغلى بكثير . من الاخرين
    • Из твоей мечты рождается счаcтье … من أحلامك تولد السعادة
    • Иногда, шаг назад — это только разбег.. في بعض الاحيان خطوة الى الوراء .. هذا هو المدى فقط
    • Когда ты поднимаешься, друзья узнают, кто ты. Когда ты падаешь, ты узнаешь, кто друзья. عندما تعلو, اصدقائك يعرفوك, من انت. عندما تسقط, انت تعرف, من . اصدقائك
    • Когда я вижу тебя, сердце чаще бьётся. .حين اراك, قلبي يدق اسرع
    • Красив только тот, у кого красивое воспитание. .جميل فقط من لديه تربية جميلة
    • Красота — جمال
    • Кто хочет сдвинуть мир, пусть сначала сдвинет себя.. من يريد تحريك العالم فليحرك نفسه اولا
    • Лучше иметь разбитое сердце, чем не иметь его вовсе… …افضل ان املك قلب مكسور, من ان لا يكون لي على الاطلاق
    • Лучшее, что отец может сделать для своих детей, — это любить их мать. .افضل شيء ممكن ان يقوم به الاب لابنائه — هو ان يحب امهم
    • Лучше любить себя, чем дарить свою любовь тому, кому она не нужна. .ان تحب نفسك, افضل من ان تهدي حبك لمن لا حاجة له
    • Любовь ставит на колени даже самого гордого человека. .الحب تنحني له الركب حتى اكثر الناس تكبر
    • Любовь- не птица, которую можно удержать в клетке — الجمال ليس عصفور في قفص
    • Любовь — حب
    • Моя семья — أهلي или عائلتي
    • Мои мысли поглощают тишину — الصمت يغرق في افكاري
    • Можно закрыть глаза на то, что видишь, но нельзя закрыть сердце на то, что чувствуешь. بامكانك ان تغلق عينيك عما تراه, ولكن لايمكنك ان تغلق قلبك عما تشعر به Никогда не поздно поставить новую цель или обрести новую мечту! !ابدا لاتتاخر في وضع هدف جديد لحياتك! او في ايجاد حلم جديد
    • Никому не верь — لا تثق بأحد
    • Один из секретов крепких отношений — уважать увлечения друг друга. .واحد من اسرار العلاقات القوية — احترام هوايات بعضنا البعض
    • Он не знает страха جريء
    • От настоящей любви всегда исходит свет. .من الحب الحقيقي دائما ياتي النور
    • Порой кажется что в этом мире, никому верить нельзя. احيانا يبدوا ان في هذا العالم, لايمكن ان تثق في احد
    • Прости и всегда люби меня — سامحني و حبني دائماً
    • Родители — это всё самое лучшее что у нас есть, цените их, потому что только они будут любить и верить в вас до самого конца… الوالدين — هم افضل ما لدينا, قدرهم لان هم فقط سوف يحبوك ويثقون .بك حتى النهاية
    • Cегодня люди намного дешевле, чем их одежда. .اليوم الناس اصبحت ارخص بكثير من ملابسها
    • Семья —أهل или عائلة
    • Семья это рай в бессердечном мире — العائلة هي الملاذ في عالم لا قلب له
    • Сумей полюбить одного так, чтобы пройти мимо тысячи лучших и не оглянуться. تعلم ان تحب واحد فقط, بحيث ان مر بقربك الاف افضل لا تتراجع الى الوراء
    • Слабых людей нет, мы все сильны от природы. Нас делают слабыми наши мысли. لايوجد اناس ضعفاء, كلنا اقوياء من طبيعتنا. لكن افكارنا تجعلنا ضعفاء
    • Следуй своей дорогой, и пусть люди говорят что угодно! .امشي في طريقك, ودع الناس تتكلم ماتشتهيС мужчиной не должно быть скучно или весело. С ним должно быть тепло, надежно и спокойно. مع الرجل لايجب ان يكون الملل او المتعة. معه يجب ان يكون الدفئ, الامان, . والهدوء
    • Сюзанна — سوزانا
    • Тот, кто умеет улыбаться каждый день, умеет жить. .من يعرف ان يبتسم كل يوم, يعرف كيف يعيش
    • Ты можешь все, нужно только желание. بامكانك ان تفعل كل شيء, ولكن يجب ان تكون الرغبة
    • Умные дарят друг другу счастье, глупые ждут что их сделают счастливыми. الاذكياء يهدون بعضهم البعض السعادة, اما الاغبياء ينظرون الاخرين حتى يجعلوهم سعداء
    • У самых счастливых людей нет всего лучшего. Но они извлекают все лучшее из того, что есть. لدى اسعد الناس ليس لديهم كل شيء جيد. لكنهم دائما ينتزعون .الافضل مما هو موجود
    • Хорошо когда есть люди,которые стимулируют тебя стать лучше من الجيد ان يكون اشخاص تشجعك على ان تكون افضل
    • Хочешь сделать что-то хорошо — сделай сам. Хочешь сделать все вовремя — начни сейчас. Хочешь быть счастливым — подумай о тех, кому ты сделал добро! تريد ان تفعل شيء ما جيد — افعل ذلك بنفسك. تريد ان تقوم كل شيء !بوقته — ابدا الان. تريد ان تكون سعيدا — فكر بمن فعلت معه خيرا
    • Цените людей, которые приходят в те моменты, когда плохо не им, а вам. .قدر الناس, الذين ياتون في اللحظات التي تكون فيها انت لا هم سيء
    • Цени человека не за внешность, а за отношение к тебе! .قدر الناس ليس بالمظهر, بل بمعاملتهم معك
    • Я всегда буду любить тебя— وسوف احبك الى الابد
    • Я попросила у Бога воды, он дал мне море. Я попросила у Бога травы, он дал мне поле. Я попросила у Бога ангела, он дал мне тебя.لَقَدْ طَلَبْتُ مِنَ الْخَالِقْ مَاءً فَوَهَبَنِي بَحْراً. وَ طَلَبْتُ مِنَ الْخَالَقْ عُشْباً فَوَهَبَنِي حَقْلاً. وَ طَلَبْتُ مِنَ الْخَالَقْ مَلَكاً فَوَهَبَنِي أَنْتَ

Итальянский

  • Весь мир у моих ног — il mondo intero è ai miei piedi
  • Жить без сожаления — Vivere senza rimpianti
  • Рождена быть счастливой -nata per essere felice
  • Ты навсегда в моем сердце — Sei sempre nel mio cuore
  • Я получу все, что хочу — Otterrò tutto ciò che voglio
  • Мои дети — моя жизнь — I miei figli sono la mia vita
  • Мои дети — моя радость — I miei figli sono la mia gioia

Английский

  • Вечного золота нет — Nothing gold can stay (R.Frost)
  • В жизни нужно научиться танцевать под дождем, а не ждать пока закончиться буря. — Life isn’t about waiting the storm to pass… It’s about learning to dance in the rain!
  • Всё что ни делается — всё к лучшему — It’s all to the good
  • Живи на позитиве — Be positive
  • Любовь выше всего — love is above all
  • Никогда не сдавайся! — Never give up/never back down
  • Охраняю твое сердце — Guarding your heart
  • Покажи мне свою душу, и я покажу тебе свое сердце — Show me your soul and I’ll show you my heart
  • Пусть сердце родных бьется вечно/ только бы сердце родителей билось бы вечно — Let the hearts of my dears beat forever/let the hearts of my parents beat forever
  • Путь в жизнь — Ride to life
  • Хочу чтоб сердце мамы билось вечно -I want my mom’s heart beat forever.
  • Я либо найду дорогу, либо проложу ее сам. — I shall either find a way or make one.

Французский

  • Весь мир у моих ног — Le monde est à mes pieds (Tout le monde à mes pieds )
  • Мечты сбываются — Les rêves se réalisent
  • Мой ангел рядом со мной. — Mon ange est apres de moi
  • Моя семья навеки в моём сердце — Ma famille est dans mon coeur pour toujours
  • Навсегда в моём сердце — Pour toujours dans mon coeur
  • Рождена, чтобы быть счастливой — Née pour être heureuse
  • Следуй к своей мечте — suivez de vos rêves
  • Цени каждый момент -Appréciez chaque moment
  • Чего хочет женщина, того хочет Бог — que femme veut dieu le veut

Испанский

  • Ангел мой, будь со мной, ты иди впереди, а я за тобой — Angel mio, estate conmigo, tu ve delante de mi y yo te seguire
  • Без боли нет славы — Sin dolor no hay gloria
  • Все лучшее во мне — твое. — Todos el mejor en me tuyos es.
  • Даже тот, кто далеко, стоит рядом, если он в твоем сердце. — Hasta el que está lejos se acerca si le tienes en tu corazón.
  • Жизнь это любовь, наслаждайтесь! — La vida es amor, gózala
  • Жизнь игра-играй красиво — la vida es un juego juegalo
  • Мама, ты навсегда в моем сердце. — Mamá, estas siempre en mi corazón
  • Никогда не сдавайся, несмотря ни на что — Jamás te rindas, pase lo que pase
  • Под крылом ангела — Bajo el ala de un ángel
  • Рождена чтобы быть счастливой -Nacido para ser feliz
  • Счастливая жизнь — Una vida feliz
  • Ты навсегда в моем сердце — Siempre estas en mi corazon
  • Следуй к своей мечте — Siga tu sueño
  • Спасибо родителям за жизнь — Gracias a los padres por la vida
  • Цени каждый момент. — Aprecie cada momento

Немецкий

  • Все лучшее во мне — твое. — Alles Beste in mir deines ist.

Перевод любых текстов с английского на русский в Оренбурге. Перевод татуировок на латинский, испанский. Технические, юридические, медицинские документы. Письменный, устный перевод.


В новом обзоре было собрано еще несколько татуировок, которые можно смело считать настоящим произведением искусства. Понравятся они, определенно, даже тем, кто не очень любит рисунки на теле человека. Приятного просмотра и хорошего настроения.

1. Цветок лотоса



Миниатюрная черно-белая татуировка с изображением цветка лотоса в руке, обозначающая женское начало, плодородие, любовь, страсть и сердечную чистоту.

2. «Семья»



Слово «семья» заключенная в знак бесконечности - универсальная татуировка, которая подойдет людям, ставящим семью превыше всего.

3. «Папа»



Татуировка в память об ушедшем папе.

4. Сосна



Татуировка, вдохновленная природой. Изображения сосны или ели на теле, означают вечную жизнь, надежду, плодородие.

5. Кольца



Тату на пальцах в виде обручальных колец - прекрасный способ для влюбленных скрепить свои отношения.

6. Лиса



Крошечная татуировка с изображением лисы, выполненная в графическом стиле. Образ лисы распространен и универсален среди молодежи. Татуировки с изображением этого животного означают красоту, ловкость, уверенность и хитрость.

7. Замочная скважина и ключ



Оригинальные, а главное неброские татуировки в виде замочной скважины на шее и ключика на пальце - прекрасная идея для нестандартной, немного замкнутой личности.

8. Цветок



Очаровательная татуировка с изображением цветка, выполненная в популярной акварельной технике, символизирующая красоту и нежность.

9. «Верь»



Крошечное изображение птицы и надпись на запястье, обозначающие веру и надежду.

10. Горы



Татуировка с изображением горных вершин - символ мужественности и силы.

11. «О, да, я могу»



Крошечная надпись на руке может иметь, как шутливое, так и серьезное значение.

12. Велосипед



Татуировка с изображением велосипеда понравится фанатам этого вида транспорта. Такой рисунок универсален и подходит, как женщинам, так и мужчинам.

13. Зеркало Венеры



Крошечная татуировка с изображением зеркала Венеры на мужской ступне, видимо, обозначающая сексуальные предпочтения своего носителя.

14. Воздушные шарики



Красочная татуировка с изображением связки воздушных шаров, выполненная в акварельной технике, подойдет легким и жизнерадостным особам.

15. Воздушный шар



Небольшая и довольно редкая татуировка с изображение воздушного шара - знак рисковой натуры, способной мыслить широко.

16. Компас



Оригинальная интерпретация татуировки с изображением компаса, символизирующего равновесие, определенность, твердость взглядов и убеждений.

17. Фотоаппарат

Маленькое тату с изображением кактуса.


Миниатюрное и забавное изображение кактуса, наверняка, понравится людям не лишенным чувства юмора и натурам с «колючим» характером.

20. Луна



Небольшая, но довольно реалистичная татуировка с изображением луны. Татуировки с изображением луны имеют множество трактовок и значений это и связь с мистическими силами, и загадочность, и символ женского начала, множество других.

Тату мамы на руке олд скул

Тату посвященное матери выражает любовь ребенка. Слово или изображение наносится, как дань памяти или в качестве проявления теплых чувств. Тату мама может быть адресовано не только конкретной личности.

Оно обозначает любовь к родине, общине или к своему ребенку. В практике тату женщины наносят символ, как выражение радости в честь обретения состояния материнства.

Тату надписи

По статистике 80% тату мама адресованы женщине, даровавшей жизнь владельцу татуировки. Рисунок говорит всем окружающим, что обладатель изображения испытывает глубокое чувство благодарности своей маме.

Татуировка может быть посвящена покинувшей мир женщине в знак грусти. В таком варианте тату дополняется , потухшей свечой или аналогичными символами.

Остальные 20% тату выражают благодарность человеку окружению, которое оказало ему материнскую заботу.

Трактовка тату мама:

  • семья;
  • община;
  • Родина;
  • город, в котором рос человек.

Тату показывает, что для человека связь с общиной или местом глубоко личное. Некоторое женщины став матерью наносят на тело тату в знак радости от нового состояния.

Тату надписи о семье

Татуировка подчеркивает, что община или реальная семья помогла человеку обрести опору в жизни. В таком контексте тату надпись про маму оформляется лентами или виньетками.

Связанные с семьей тату чаще всего пишутся латинскими буквами или шрифтом готик.

Посвященные мамам татушки украшаются:

  • цветами, чаще розами;
  • изображением сердца;
  • лентами;
  • парой голубей;
  • ласточками и т.д.

Особенность надписи про родителей является парные элементы и симметричные орнаменты. Это символизирует целостность, гармонию и благополучие.

Посвященные родной матери тату отличаются большей сентиментальностью. Они дополнены цифрами, чаще всего это дата рождения сына или дочки. Ведь день рождения это событие, которое разделяют двое - мать и ее ребенок.

Тату сердца и мамы

Тату сердце и надпись всегда связаны с родной мамой. Символ обозначает факт рождения, глубокие чувства к человеку. Символ олицетворяет пожизненную связь между матерью и ребенком.

Для носителя изображения сердца с вписанным словом «мама» тату священно. Оно устанавливает тонкую связь между двух сердец. Показывает, что даже после выхода из лона эти узы не порваны.

Некоторые мастера тату придерживаются мнения, что любовь к родителям нужно носить в душе, а не на коже. Однако для человека сделавшего тату с именем матери рисунок становится и поддержкой. Особенно когда родная мать покидает этот мир.

Тату цветы и мама

Образ матери для ребенка связан со всем прекрасным, что есть в мире. Она олицетворение природы и сил, что дарят жизнь. Именно поэтому многие предпочитают украшать татуировки посвященные матери рамками из цветов.

Количество элементов в рисунке тоже имеет смысловую нагрузку. Одна роза с надписью обозначает горючую любовь к давшей жизнь женщине. Носитель будет активно отстаивать интересы своей мамы, защищать ее доброе имя.

Пышный букет из цветов для женщин символизирует радость от осознания материнства. Рамка из , незабудок или фиалок нежных оттенков олицетворяет нежные чувства. Ажурные цветочные рамки подчеркивают бережное отношение к своей маме.

Тату мама и папа

Не редкость в практике тату парные рисунки. Заботливые дети наносят слово «папа» или «отец» и «мама» или «мать» на руки. Местом нанесения может быть широкая часть предплечья, ладони или кисти. Складывая их вместе получается слитная картинка.

  • Тату мамы, папы и бесконечность на груди

  • Тату на предплечье

  • Тату на бедре

  • Тату на руке

  • Тату на руке

  • Тату на груди
  • Тату мамы на руке олд скул

  • Тату «Люблю мою маму»

  • Тату: «Моя мама мой ангел»

  • Тату «Я люблю мою маму»
  • розами . Композиция выглядит гармонично и демонстрируют целостность семьи.

    Идеи для семейных тату

    Эскиз тату для мамы выполняют не только текстом. Создать оригинальное тату для мамы с дочкой поможет выбор символа, который олицетворяют их тесную связь.

    Для создания оригинального тату можно нарисовать силуэт женщины держащей на руках ребенка. Многие сыновья в честь мамы бьют ее имя вписанное в символ бесконечности.

    Если тату набивается в о память маме исполнение рисунка зависит от эмоций носителя. Глубокое горе подчеркивается крестом. Ангел обнимающий ребенка тоже считается удачной идеей для подобных работ.

    Видео — тату с надписью мама и папа, фото галерея

Леттеринг о семейных ценностях. Семья - самое трудное понятие для объяснения. Это не то, что можно узнать в школе. Но если не понять ее смысла или значения, то человек действительно ничему не научился. Мухаммед Али. Ваша династия является лучшей командой, о которой вы только могли мечтать.

Самые счастливые воспоминания моей жизни были те несколько моментов, которые я провел в доме, среди своей семьи. Томас Джефферсон
Семья – один из шедевров природы. Сантаяна
Семья - это компас, ведущий нас правильным курсом. Она наше вдохновение для достижения больших высот. Наше утешение, когда мы иногда оступаемся, делая ошибки.
Семья - как галстук, напоминающий нам о вчерашнем банкетном вечере, обеспечивающий уверенность, поддержку на сегодня и дающий надежду на завтра. Билли Оуэнс
Если семейство сравнить с фруктом, это был бы апельсин. Где все дольки скреплены между собой в одно целое, но притом каждая легко отделяется. С людьми похожая ситуация: вся родня живет своей жизнью, даже в разных местах, но, сообща, это одна большая семья. Летти Коттен Погребин
Семейные лица магические зеркала. Глядя на людей, которые принадлежат нам, мы видим прошлое, настоящее и будущее. Гэйл Люмет
Счастливое семейство можно измерить по количеству шрамов, которые каждый партнер несет на своих языках, заработанных за годы сдерживания гневных слов.
Семейная жизнь должна быть приключением, а не дисциплинарной мерой, где всё постоянно оценивается для исполнения приговора.
Семья, похожа на лес. Находясь вдалеке от него, он предстает перед вами сплошным массивом. Когда находитесь внутри, то видите, что каждое дерево имеет свое место.
Всегда помните, что самый большой подарок, которым вам когда-нибудь получится владеть, не продается в магазинах и не лежит под ёлкой. Он находится в сердцах ваших домочадцев, являющимися для вас верными друзьями.
Назовите это клан, племя, род или династия: как бы это ни называли, они то, в чем мы все очень нуждаемся. Джейн Ховард
Если не можете избавиться от скелета в шкафу - заставьте его танцевать. Джордж Бернард Шоу
Супружеские пары день за днем живущие вместе - это чудо, которое Ватиканом упускается из виду. Билл Косби

Перевод с латыни фраз про семью и родителей со смыслом для тату на русский язык и английский для леттеринга о семейных ценностях:

Pace tua - С вашего согласия - With your consent
Pace - с Миром - By leave of
Pacta sunt servanda - Договоры должны соблюдаться. Цицерон - Agreements are to be kept
Pactum serva - Храните веру - Keep the faith
Pallida mors - Бледная смерть. Гораций - Pale Death
Palmam qui meruit ferat - Пальмовая ветвь достойному награды - Let him who has earned it bear the reward
Panem et circenses - Хлеба и цирковых зрелищ. Ювеналий. Рим - Bread and circuses. Food and games to keep people happy
Par pare refero - Око за око, зуб за зуб - return like for like. The idea of equal give and take. An action taken requires an equal response
Parens patriae par·ens pat·ri·ae- Святые Отцы отечества, Родители - Parent of the country
Pares cum paribus - Рыбак рыбака видит издалека. Яблоко от яблоньки недалеко падает. Подобное притягивает подобное - Like persons with like persons. Birds of a feather flock together
Pari passu - Нога в ногу - With equal pace
Pars maior lacrimas ridet et intus habet - Свои улыбки и слёзы имейте в своем сердце. Марциал - You smile at your tears but have them in your heart
Particeps criminis - Соучастники преступления - Partner in crime
Parturient montes, nascetur ridiculus mus - Гора родила мышь - Mountains will be in labour, and an absurd mouse will be born
Parva leves capiunt animas - Мелочи прельщают души легкомысленных. Публий Овидий - Small things occupy light minds (small things amuse small minds)
Parva scintilla saepe magnam flamam excitat - От искры возгорится пламя - The small sparkle often initiates a large flame
Passim - Всюду - All through
Pater familias - Отец семейства - Father of the family
Pater historiae - Отец основатель - The father of history
Pater noster - Отче наш - Our Father
Pater patriae - Отечества Отцы - Father of the country
Patria est communis omnium parens - Родина наша мать и отец для всех нас. Цицерон- Our native land is the common parent of us all
Patris est filius - Сын весь в отца - He is his father"s son
Paucis verbis - «Одним словом» - In a few words
Paupertas omnium artium repertrix - Бедность мать изобретательности - Poverty inventor of all the arts necessity is the mother of invention
Pax et bonum! - Мир и спасение! - Peace and salvation!
Pax tecum - Мир с тобой - May peace be with you
Pax vobiscum - Мир вам - May peace be with you Евангелие
Pax - Мир - Peace
Peccatum tacituritatis - Грех молчания - Sin of silence
Peccavi - Я согрешил - I have sinned
Pecunia non olet - Деньги не пахнут - Money has no smell
Pecuniate obediunt omnia - Деньги правят всем - All things obey money
Pede poena claudo - Хромоногая кара.Возмездие происходит медленно, но верно. Гораций. Punishment comes limping. Retribution comes slowly, but surely
Pendente lite - Пока что-то находится на рассмотрении - While a suit is pending
Penetralia mentis - Святилище Ума. Сердце сердец - The innermost recesses of the mind. Heart of hearts
Per accidens - Случайно - By accident
Per angusta in augusta - Через трудности к великим вещам - Through difficulties to great things
Per annum (p.a.) - Ежегодно. Из года в год. - Yearly
Per ardua ad astra - Через трудности к звездам! - Through difficulties to the stars
Per aspera ad astra - Через тернии - к звездам! - Through the thorns to the stars
Per capita - Сколько людей, столько мнений - Per head
Per cent (per centum) - на сто процентов! - Per hundred
Per contra - Наоборот - On the contrary
Per diem - В течение дня - Per day; daily allowance
Per fas et nefas - Путём проб и ошибок - Through right or wrong
Per impossibile - Сквозь невозможность - As is impossible a way to qualify a proposition that cannot ever be true
Per mensem - В течение месяца. Помесячно - Monthly
Per procurationem (per pro) - По полномочию - By delegation to
Per se - Сам по себе - By or in itself
Per varios usus artem experientia fecit - Благодаря наблюдению и опыту практика приносит навык. Навык мастера ставит - Through different exercises practice has brought skill. Марк Манилий
Perfer et obdura; dolor hic tibi proderit olim - Терпи и будь тверд, эта боль когда-нибудь принесет тебе пользу. Овидий - Be patient and tough; some day this pain will be useful to you
Periculum in mora - Промедление смерти подобно! Опасность в промедлении - There is danger in delay. Тит Ливий
Perpetuo vincit qui utitur clementia - Постоянно побеждает тот, кто милосерден. Публий Сир - He is forever victor who employs clemency
Perpetuum mobile - Вечный двигатель - Perpetual motion
Persona (non) grata - Нежелательная личность - (un)welcome person
Pessimum genus inimicorum laudantes - Льстецы являются худшим типом врагов - Flatterers are the worst type of enemies
Pessimus inimicorum genus, laudantes - О льстецы, худший сорт недругов. Сенека - The worst kind of enemies, those who can praise
Petitio principii - Предположение в начале - An assumption at the start
Рossibilitas principii et tunc proditio aut perfidia - Сначала есть возможность, а затем предательство - Trust and Betrayal, first there is a possibility
Philosophum non facit barba! - Борода не определяет философа. Плутарх - The beard does not define a philosopher
Pictor ignotus - Неизвестный Художник - Painter unknown
Pinxit - Нарисовал, написал (такой-то художник) - He/she painted it
Placebo - Буду угоден, понравлюсь. Медицинское выражение для лекарств без лечебного эффекта, которые улучшают состояние здоровья только потому, что считают, что они действуют - I will please. Medical expression for remedies with no medical effect, which improve one"s medical condition only because one believes they do
Placet - Нравится - It pleases
Pleno iure - С полным авторитетом - With full authority
Pluralitas non est ponenda sine neccesitate - принцип экономии мышления Оккама «Без необходимости не следует утверждать многое» - Entities should not be multiplied unnecessarily
Plusque minusque - Более или менее - More or less
Poeta nascitur, non fit - Поэтами не рождаются, поэтами становятся - The poet is born, not made
Pone ubi sol non lucet! - Положи это там, где солнце не светит! - Put it where the sun don"t shine!
Possunt quia posse videntur - Они могут, потому что думают, что могут - They can because they think they can
Post bellum - После войны - After the war
Post coitem - После соития - After sexual intercourse
Post factum - После факта, с запозданием - After the fact
Post hoc ergo propter hoc - После этого – значит вследствие этого - After this, therefore because of this
Post hoc - После этого - After this
Post partum - После родов - After childbirth
Post proelia praemia - После битв приходят награды - After the battles come the rewards
Post scriptum (p.s) - После того, что было написано - After what has been written
Post tenebras lux - После мрака свет - After the darkness, light
Potest ex casa magnus vir exire - Великий человек может исходить из хижины. Сенека - A great man can come from a hut
Potius mori quam foedari - Лучше смерть чем бесчестье - Rather to die than to be dishonoured
Potius sero quam numquam - Лучше поздно, чем никогда. Тит Ливий - It"s better late than never
Praemonitus, praemunitus - Предупрежден значит вооружен - Forewarned, forearmed
Praetio prudentia praestat - Благоразумие приносит награду - Prudence supplies a reward

Prima facie - На первый взгляд, навскидку - At first sight; on the face of it
Primum mobile - Перводвигатель - Prime mover
Primum non nocere - Первое правило не навреди. Клятва Гиппократа - The first thing is to do no harm
Primum viveri deinde philosophari - Жизнь прежде философствования - Live before you philosophize
Primus inter pares - Первый среди равных- First among equals
Principiis obsta - Противодействуй в начале. Овидий, "Лекарство от любви" - Resist the beginnings
Pro bono (pro bono publico) - Ради общественного блага, бесплатно, без оплаты - For the good of the public
Pro di immortales! - О Боги! - Good Heavens!
Pro et contra - За и против - For and against
Pro forma - Формально - As a matter of formality
Pro hac vice - Сейчас или никогда! только для данного случая, в этот раз - For this occaision
Pro memoria - На память - For a memorial
Pro nunc - Здесь и сейчас - For now
Pro opportunitate - Действуй по обстоятельствам - As circumstances allow
Pro patria - За родину и отечество - For one"s country
Pro rata - Быть в пропорции гармонии - In proportion to the value
Pro re nata (prn) - По мере необходимости - For an occasion as it arises
Pro se - От себя лично - On one"s own behalf
Pro tanto - По мере своей - So far
Pro tempore (pro tem.) - Временно - For the time being
Probae esti in segetem sunt deteriorem datae fruges, tamen ipsae suaptae enitent - Хорошее семя, посаженное даже в бедной почве, будет приносить богатые плоды в силу своей природы. Луций Акций - A good seed, planted even in poor soil, will bear rich fruit by its own nature
Probatum est - Испытано, проверено - It has been proved
Probitas laudatur et alget - На что и честь, коли нечего есть - Honesty is praised and left in the cold
Promotor fidei - Адвокат дьявола - Promoter of the faith
Proprium humani ingenii est odisse quem laeseris - В человеческой натуре заложено ненавидеть того, кто вам причинил боль - It is human nature to hate a person whom you have injured
Proxime accessit - Хорошист - He/she came close
Proximo (prox.) - Будущее, в следующем месяце - Of the next month
Proximus sum egomet mihi - Возлюби ближнего своего, яко себя. Я сам себе самый близкий. Каждый сам за себя - I am closest to myself
Pueri pueri, pueri puerilia tractant - Мальчишки останутся мальчишками и будут совершать мальчишеские поступки - Children are children, (therefore) children do childish things
Pulvis et umbra sumus - Мы пыль и тень. Гораций - We are dust and shadow
Puri sermonis amator - Любитель отборного народного языка - A lover of pure speech
Puris omnia pura - Для чистых все чисто - To the pure all things are pure